À propos de ClipFlap, l'application qui transforme les podcasts en clips

Pourquoi ce nom

ClipFlap, c'est « clip » et le clap de cinéma, la latte qui claque au début d'une prise. Le logo est cette latte, et c'est le geste que fait le produit sur chaque épisode : une prise entre, les moments utilisables sortent. Le nom s'écrit ClipFlap, en un mot, à l'adresse clipflap.com. Il n'a rien à voir avec l'application d'animation FlipaClip, ni avec la technique d'endoscopie du même nom.

Ce que fait le produit

Collez le lien d'un épisode ou importez le fichier. ClipFlap le transcrit mot à mot, repère les moments qui tiennent seuls, recadre chacun en vertical avec suivi du visage ou écran partagé quand deux personnes alternent, et incruste des sous-titres mot à mot avec la typographie de la langue parlée. Chaque clip revient avec sa carte d'accroche, un titre, un score et des hashtags, prêt à télécharger ou à publier.

Ce que la plupart des outils ratent, c'est la langue. Les sous-titres français gardent la ponctuation et les élisions du français. Les sous-titres arabes sont écrits dans le dialecte réellement parlé, darija marocaine ou arabe du Golfe, jamais réécrits en arabe standard, et composés de droite à gauche avec des lettres liées.

Comment c'est facturé

Les offres se comptent en minutes de vidéo source par mois, sans packs de crédits. L'essai gratuit offre 10 minutes de traitement sans carte bancaire. Les offres payantes n'ont pas de filigrane. Les prix, les offres et la politique de remboursement sont dans la section tarifs et dans les CGU.

Qui est derrière

ClipFlap est édité par Voltero LLC, société à responsabilité limitée immatriculée aux États-Unis, vendeur officiel et responsable du traitement des données. Le service est hébergé sur Vercel et traité sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Le support répond en français, en anglais et en arabe à support@clipflap.com ou via la page de contact.