Un clip producido por ClipFlap, sin retoques
Esta página muestra los subtítulos en sí, sobre un clip sin retocar: karaoke palabra por palabra alineado con la voz, saltos de línea que siguen el fraseo, palabras clave resaltadas automáticamente. El clip es una salida real de ClipFlap.
Tu cuerpo recuerda lo que tu mente olvidó
- Duración
- 0:26
- Lo que hizo ClipFlap
- Subtítulos palabra por palabra alineados con la voz, saltos de línea que siguen el fraseo, palabras clave resaltadas automáticamente. Salida 1080×1920, lista para TikTok, Reels y Shorts.
Cómo se produjo este clip
Sincronización: el inicio y el final de cada palabra vienen de las marcas de tiempo de la transcripción; luego una pasada de alineación por clip los vuelve a comprobar contra el audio para reducir la deriva entre subtítulos y voz.
Tipografía: el estilo lo renderiza libass con la fuente del idioma, y la palabra actual se resalta con una pastilla dibujada sobre la tinta real de las letras, no sobre la celda de la fuente.
Saltos de línea: las líneas se miden con las métricas de la propia fuente; el español conserva sus signos de apertura y sus acentos, y el árabe corre de derecha a izquierda con letras unidas. Nada se editó después del renderizado.