للوكالات والاستوديوهات
سلّم مقاطع أكثر لعملائك من دون إعادة كل مونتاج
عالج حلقات العملاء في الخلفية، ثم راجع اللحظات والتأطير والترجمة النصية، وسلّم لعملائك مقاطع جاهزة للمراجعة. تُحتسب الخطط بدقائق الفيديو المصدر بدل عدد المقاطع.
من الحلقة إلى مراجعة العميل
تصل حلقات عدة في الأسبوع، ولكل عميل لغته وشكله وجدول نشره. يحول ClipFlap كل مصدر إلى مرشحين مستقلين، وتستمر المهمة في الخلفية، كما يمكن أن تبقى النتائج الناجحة متاحة إذا تعذر تجهيز مقطع آخر من الحلقة نفسها.
تُحسب الحصة من دقائق الفيديو المصدر. ساعة من الحلقة تستهلك 10 دقائق بصرف النظر عن عدد المقاطع الصالحة، ولا تحمل مخرجات الخطط المدفوعة علامة ClipFlap.
مراجعة محلية للمحتوى المغربي
يمكن لاستوديو يعمل بالعربية والفرنسية اختبار دارجة مثل «غادي نطلقو la campagne» ومراجعة بقاء التناوب اللغوي واتصال الحروف وRTL. يهدف إعداد ar-MA إلى حفظ الكلام المغربي، لكنه لا يغني عن تدقيق أسماء الضيوف والعلامات المحلية.
عندما ينجح تمييز المتحدثين صوتيًا، يمكن أن يدعم التأطير؛ وعند غيابه تعتمد المعالجة على الوجوه وهندسة الصورة. لذلك تظل معاينة الوكالة جزءًا من ضبط الجودة قبل التسليم.
النطاق الحالي للعمل الجماعي
لا يوفر ClipFlap حاليًا مقاعد فريق أو لوحة تحكم تحمل هوية الوكالة أو واجهة API عامة. يمكن للوكالة تنظيم المشاريع في حساب مركزي يديره مسؤول مخوّل، أو استخدام حسابات منفصلة بحسب العميل، من دون مشاركة بيانات الدخول.
هذا النطاق الواضح يساعد الاستوديو على تقييم الأداة كما هي اليوم. الأتمتة تسرّع الاختيار والتأطير والترجمة، بينما تبقى الموافقة النهائية والتواصل مع العميل مسؤولية الفريق.
أسئلة الوكالات والاستوديوهات
هل يمكن إدارة عدة عملاء في حساب واحد؟+
يمكن تنظيم المشاريع بحسب الحلقة في حساب واحد، أو فصل الحسابات إذا أردت عزل الحصص والفواتير. لا توجد مقاعد فريق مستقلة حاليًا.
هل يمكن وضع هوية الوكالة على لوحة التحكم؟+
لا يمكن تخصيص لوحة التحكم بهوية الوكالة حاليًا. لا تحمل المقاطع المدفوعة علامة ClipFlap، لكن لوحة التحكم نفسها تحمل هوية المنتج.
هل توجد واجهة API عامة؟+
لا توجد واجهة API عامة حاليًا؛ لوحة التحكم هي واجهة العمل المتاحة اليوم لمعالجة المصادر ومراجعة المقاطع.
كيف أراجع محتوى العملاء بالدارجة؟+
استخدم مصدرًا حقيقيًا وراجع الأسماء والتناوب مع الفرنسية وشكل RTL والتوقيت. إعداد العربية الحالي موجه إلى ar-MA ولا يضمن معالجة منفصلة لكل لهجة.
هل يفشل كل العمل إذا تعذر مقطع؟+
يمكن أن تبقى المقاطع التي اكتمل تجهيزها متاحة حتى إذا تعذر مقطع آخر، ما يسمح بمراجعة النتائج الجزئية بدل فقدان المهمة كلها.
سير عمل للوكالات
اختبر سير العمل على عميل واحد
تتضمن التجربة المجانية 10 دقائق من معالجة الفيديو المصدر، من دون بطاقة بنكية. تحمل مقاطع التجربة علامة clipflap.com صغيرة، وتُحذف العلامة في الخطط المدفوعة.