من البودكاست إلى المقاطع القصيرة
حلقة واحدة من البودكاست،
مقاطع قصيرة جاهزة للنشر.
يحوّل ClipFlap حلقات البودكاست إلى مقاطع عمودية مترجمة بلغة الفيديو نفسها، ويهدف إلى حفظ اللهجة كما نُطقت؛ راجع النتيجة قبل النشر. كل ما عليك هو لصق رابط الحلقة، ونتولّى نحن الباقي.
عناوين كتبها ClipFlap فعليًا خلال تجاربنا على حلقات بالدارجة
كما صدرت من ClipFlap تمامًا
من دون أي تعديل. ما تشاهده هنا هو ما ستحصل عليه.
كل شيء يُكتشف تلقائيًا، من دون أي ضبط يدوي
كيف يعمل
من التسجيل إلى المقطع، من دون مونتاج
01T+0:00
الصق الرابط
يوتيوب، أو جوجل درايف، أو ملف بحجم يصل إلى 8 جيجابايت. يبدأ التفريغ فورًا.
استيراد · تفريغ
02في هذه الأثناء
يتولّى الذكاء الاصطناعي الباقي
رصد اللحظات القوية، والتأطير لقطة بلقطة، وحذف الصمت، والترجمة المتزامنة مع الصوت، ودرجة المقطع.
تحليل · تأطير · ترجمة · ترميز
03مدة متغيّرة
راجع المقاطع ثم انشرها
مقاطع بمقاس 1080×1920، مقيَّمة وموصوفة، جاهزة للمراجعة قبل نشرها على تيك توك وريلز وشورتس.
مراجعة · تنزيل · نشر
المحرّر المدمج
جاهز للنشر كما هو،
لا «شبه منتهٍ»
الإيقاع، والغلاف، والوصف، والتقييم: كل ما كنت تكمله يدويًا أصبح منجزًا مسبقًا.
النشر
- نشر على يوتيوب شورتس بنقرة واحدة من صفحة النتائج
- متابعة القناة: تُقطَّع كل حلقة جديدة تلقائيًا
- المصادر: يوتيوب، أو جوجل درايف، أو ملف بحجم يصل إلى 8 جيجابايت
حذف فترات الصمت
تُحذف الفراغات التي تتجاوز الثانية تلقائيًا أثناء المونتاج.
إبراز الكلمات المفتاحية
تبرز الكلمات التي تحمل معنى المقطع.
درجة مقطع مفصّلة
خمسة محاور بدرجة من 100، مع رأي مكتوب.
وصف ووسوم جاهزة
جاهزة للنسخ أسفل كل مقطع.
ثلاثة مقاسات
9:16 و1:1 و16:9، بالترجمة نفسها.
ورشة عمل شفّافة، لا صندوق أسود
يصلك كل مقطع مع غلافه وتقييمه ووصفه وتفريغه كلمة بكلمة. يمكنك تنزيله أو تعديله أو نشره مباشرة.
عولجت الحلقة في 11:23 · أعلى تقييم 73 · مع الأغلفة
ترجمة تحترم العربية
ترجمة مصمَّمة للعربية، لا مترجمة عنها
- يهدف توقيت الكاريوكي كلمة بكلمة إلى متابعة الصوت؛ راجع التزامن قبل النشر.
- اتجاه صحيح من اليمين إلى اليسار، وحروف متصلة كما ينبغي.
- خط عربي أصيل (Almarai)، ويهدف النص إلى إبقاء الدارجة كما تُنطق؛ راجع الكلمات المحلية قبل النشر.
- إبراز تلقائي للكلمات المهمة، مع عشرة أنماط من الهادئ إلى الجريء.
متابعة القناة
أضف قناتك مرة واحدة،
وتصلك كل حلقة مقطّعة.
ما إن تُنشر حلقة جديدة حتى يفرّغها ClipFlap ويقطّعها ويقيّمها. تفتح التطبيق فتجد المقاطع في انتظارك.
01
إضافة القناة
رابط واحد في الإعدادات، وهي خطوتك اليدوية الوحيدة.
02
النشر كالمعتاد
يتعرّف ClipFlap على كل حلقة جديدة خلال ساعات.
03
استلام المقاطع
مقطّعة ومترجمة ومقيَّمة، جاهزة للنشر.
مقارنة بالأدوات العامة
ما تغفله أدوات المقاطع العامة
تتعامل الأدوات العامة مع العربية كأنها إنجليزية بحروف مختلفة، وتظهر النتيجة في كل مقطع.
الدارجة واللهجات
الأدوات الأخرىتُعاد كتابتها بالفصحى
ClipFlapيهدف إلى إبقائها كما نُطقت بعد المراجعة
العربية في الترجمة
الأدوات الأخرىحروف مقطّعة وأسطر معكوسة
ClipFlapاتجاه سليم وخط عربي
البودكاست بصوتين
الأدوات الأخرىإطار يقفز بين الوجوه
ClipFlapشاشة مقسومة أنيقة
التسعير
الأدوات الأخرىنقاط وباقات غامضة
ClipFlapدقائق واضحة
مقاطعك
الأدوات الأخرىعلامة مائية حتى مع الدفع
ClipFlapمن دون علامة مائية في كل الباقات المدفوعة
الفوترة
الأدوات الأخرىإيصالات أمريكية
ClipFlapفواتير أوروبية بصيغة PDF
الأسعار
أسعار واضحة، محسوبة بدقائق الفيديو.
60 دقيقة من الفيديو الأصلي = 60 دقيقة من الباقة. استهلاكك لا يتغيّر مهما بلغ عدد المقاطع.
احسب دقائق الفيديو التي تحتاج إليها
نساعدك على اختيار الباقة التي تناسب احتياجك.
4 فيديوهات × 60 دقيقة = 240 دقيقة فيديو للمعالجة شهريًا
تريد معالجة 240 دقيقة فيديو شهريًا · أكثر من باقاتنا الحالية، ويسعدنا أن تراسلنا لعرض مخصّص.
اختر طريقة الدفع
الدفع الشهري: تدفع كل شهر، وتتجدد دقائق المعالجة المشمولة كل شهر.
نفدت دقائقك؟ يمكنك تغيير الباقة متى شئت، أو تعبئة محفظتك بدءًا من $20: تكلّف كل معالجة عندها $0.20 للدقيقة ولا ينتهي الرصيد أبدًا. وتصل أي باقة إلى 2000 دقيقة شهريًا. دقائق المعالجة التي تفشل من جهتنا تُعاد إليك دائمًا.
كل الميزات مشمولة في كل باقة
لا توجد ميزة محجوزة للباقات الأعلى؛ السعة وحدها هي ما يتغيّر. تشمل كل باقة:
- اكتشاف اللحظات القوية
- ترجمة نصية كلمة بكلمة بأربع وعشرين لغة، بما فيها الدارجة والخليجية
- عشرة أنماط للترجمة
- شاشة مقسومة لمتحدثين، وتقسيم خاص بالألعاب
- حذف الصمت، ودرجة المقطع، وصورة مصغّرة ووصف لكل مقطع
- النشر المباشر على YouTube، وتنزيل الملفات لـ TikTok وInstagram
- متابعة قناة يوتيوب
- ثلاثة مقاسات: 9:16 و1:1 و16:9
- من دون علامة مائية، مع فواتير PDF
الأسئلة الشائعة
إجابات عن أكثر الأسئلة تكرارًا
هل يفهم ClipFlap اللهجات العربية فعلًا؟+
يهدف ClipFlap إلى الحفاظ على اللهجة الخليجية والدارجة المغربية كما نُطقت بدل تسويتها إلى الفصحى. راجع الأسماء والكلمات المحلية وتوقيت الترجمة قبل النشر.
كم يستغرق تجهيز حلقة كاملة؟+
تعتمد مدة المعالجة على طول الفيديو المصدر وحمل قائمة الانتظار. تعرض لوحة التحكم تقدّم المهمة حتى اكتمال الترميز.
هل يدعم البودكاست ذا الصوتين؟+
نعم. يتعرّف ClipFlap على تناوب المتحدثين ويعرضهما في شاشة مقسومة، بإطار واضح لكل منهما.
هل تكون الترجمة العربية سليمة الاتجاه والحروف؟+
بالتأكيد. العرض من اليمين إلى اليسار، والحروف متصلة كما ينبغي، بخط عربي أصيل (Almarai)، من دون حروف مقطّعة أو أسطر معكوسة.
ما مصادر الفيديو المدعومة؟+
يوتيوب، وجوجل درايف، أو ملف مرفوع بحجم يصل إلى 8 جيجابايت. تصدر المقاطع بمقاس 1080×1920 جاهزة لتيك توك وريلز وشورتس.
ماذا لو نفدت دقائقي؟+
يمكنك تغيير الباقة متى شئت، ويسري الرصيد الجديد على الفترة الجارية. يمكنك أيضًا تعبئة محفظتك بدءًا من $20 ودفع $0.20 للدقيقة؛ والمعالجة المدفوعة من المحفظة تخرج من دون علامة مائية حتى على الحساب المجاني.
هل يمكنني الإلغاء في أي وقت؟ وماذا يحدث لمقاطعي؟+
يمكنك الإلغاء في أي وقت ومن دون أي التزام، ويبقى الوصول متاحًا حتى نهاية الفترة المدفوعة. أما مقاطعك فهي ملك لك، ويمكنك تنزيلها واحدًا واحدًا أو في أرشيف واحد.